Cultural attitudes shaping the landscape of gambling practices